This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '15 eng>fra Fool's Choice alternative illusoire pro closed ok
4 Jun 13 '15 eng>fra senior/specialist registrar (here) chef de clinique assistant des hôpitaux pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>fra One back test test de mémorisation ou de rappel pro closed ok
4 Jun 9 '15 eng>fra TV streaming diffusion TV pro closed no
- Jun 9 '15 eng>fra factual matters erreurs sur des points particuliers pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>fra inlay tablet comprimé enrobé pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>fra inlay tablet comprimé revêtu pro closed ok
4 May 23 '15 eng>fra aorto-ostial coronary stenting pose d'une endoprothèse coronaire ostiale pro closed no
- May 14 '15 eng>fra woven knit pansement hémostatique en fibres de cellulose pro closed ok
- May 9 '15 eng>fra 2-class ART resistance résistance aux antirétroviraux de classe 2 pro closed ok
4 May 9 '15 eng>fra single arm sequential cohort cohorte séquentielle mono-bras (ou mono bras) pro closed no
- May 9 '15 eng>fra mass balance study détermination des % de substance excrétés dans les urines, feces et bile pro closed ok
- May 4 '15 eng>fra cross compatible (ne sont pas) compatibles entre eux pro closed ok
- May 4 '15 eng>fra cross compatible interchangeables pro closed ok
4 Apr 25 '15 eng>fra channel shift décalage du canal de fluorescence pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>fra HLA cross-match positive (épreuve de) compatibilité croisée positive aux facteurs HLA pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>fra nearest available tablet or half tablet formulation conditionnement en comprimé ou demi comprimé, le plus rapidement disponible pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>fra to deliver mettre en place/ positionner pro closed no
- Apr 17 '15 eng>fra screening test results Résultats des tests/examens de sélection pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>fra Flexible near power puissance de près variable pro closed no
- Mar 30 '15 eng>fra Flexible near power puissance de près graduée pro closed no
- Mar 30 '15 eng>fra Easily accessible addition power puissance additionnelle facile à obtenir pro closed ok
- Mar 13 '15 eng>fra continuous baseline valeurs de base d'HbA1c en plateau pro closed ok
4 Mar 14 '15 eng>fra wavelike serrations pince à mors ondulés pro closed no
- Mar 13 '15 eng>fra in any one trial dans l'un des essais pro closed ok
- Mar 13 '15 eng>fra our post-marketing safety surveillance program étude de sécurité après autorisation pro closed no
- Mar 12 '15 eng>fra baseline host hôte initial pro closed no
- Mar 6 '15 eng>fra Seven-eyed Model modèle des sept perspectives pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>fra Discrimination Model modèle discriminant pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>fra pharmaceutical grade morphine morphine de grade pharmaceutique pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>fra open-label, blind evaluator study étude en ouvert avec des évaluteurs non informés pro just_closed no
4 Feb 23 '15 eng>fra Co-op statistics multi-stakeholder working group groupe de travail multipartite sur les statistiques coopératives pro closed no
- Feb 16 '15 eng>fra release tests tests finaux de contrôle de quakité pro closed ok
4 Feb 7 '15 eng>fra CT portions parties du corps faisant l'objet d'une correction d'atténuation par TDM pro closed no
- Feb 6 '15 eng>fra ss Calcul (de AUCτ et Cmax) à l'état d'équilibre pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>fra Study selection record Dossier méthodologique de sélection de la population de l'étude pro closed no
- Feb 5 '15 eng>fra adverse news report rapport sur les signalements de dysfonctionnement pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>fra clustering effect effet d'agrégation (cellulaire) pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>fra independent central pathology review examen cytopathologique indépendant et centralisé des échantillons... pro closed ok
4 Jan 19 '15 eng>fra abrupt boundary délimitation nette pro closed no
- Jan 17 '15 eng>fra radiation biology of tolerances comprendre la biologie des radiations à propose de la tolérance des tissus normaux pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>fra in cycle mais nécessite que les cellules soient dans le cycle cellulaire pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>fra in cycle cellules dans le cycle pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>fra MAPK-dominant tumeur à tumeur à forme dominante (négative/positive) de la kinase MAPK pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>fra rack porte-instrument pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>fra of its own correspondant aux propres fonction du dispositif pro closed ok
4 Jan 12 '15 eng>fra burst release 1) libération rapide OU 2) libération rapide à début instantané pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>fra salt leaching imbibition par une solution saline pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>fra BYOD apporter son smartphone ou tablette/BYOD pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>fra bisonar pulses impulsions d'un radar doppler duplex pulsé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered